제리는 루이스가 다시 병실로 들어왔을 때에야 윌라드의 심각한 상태에 대해 알게 되었다.

처음에는 윌라드가 일시적으로 움직이지 못하게 하는 단순한 등 부상이라고 생각했다. 하지만 다음 날 아침, 윌라드는 여전히 혼자서 일어날 수 없었다.

앤은 밤새 한숨도 자지 않고 그의 침대 곁에서 지켜보았다. 간호사들은 그녀에게 시간, 증상, 모든 것을 기록하게 했다. 윌라드는 움직일 수 없어서 도뇨관이 필요했고, 그는 이 과정에서 앤을 내보내려 했다. 꽤 심한 말을 했음에도 불구하고, 그녀는 떠나기를 거부했다. 결국 약물이 그를 잠들게 했...